無國界記者（RSF）將達特中心（DART Centre）發表的《創傷與新聞手冊》翻譯為中文。這本手冊可為記者提供如何處理報導創傷的建議，並特別說明倫理規範、心理健康和安全問題。
DART（Direct Action and Research Training，直接行動與研究訓練）新聞與創傷中心隸屬於哥倫比亞大學新聞學院，為一全球性網路和資源中心，專注於改進符合倫理規範、富有同情心的創傷、衝突和慘劇報導。該中心成立於1999年，支援全球記者以謹慎方式報導敏感話題，並著重心理健康、安全問題和新聞自由。達特中心為記者提供創傷心理層面的相關資訊及專門訓練課程。
該中心的手冊《創傷與新聞 – 給記者、編輯與管理人員的指南》（Trauma & Journalism – A Guide For Journalists, Editors & Managers）提供了許多寶貴建議，說明如何報導創傷、性侵與性暴力、避免使用陳腔濫調，以及處理記者自己的情緒創傷與自我照顧。本手冊最後的附錄則說明如何報導武裝衝突和戰爭、執行任務期間如何與家人和伴侶溝通、處理創傷事件影像及酗酒問題，並特別針對女性記者面臨的額外挑戰提出建議。
